一人一人？ 一人ひとり？ ひとりひとり？１

文章を作成する際に、

「ひとりひとり」を漢字に変換すると、

「一人一人」とならず、「一人ひとり」となったこと

ありませんか？

 

結局、「一人ひとり」と出た後に、「ひとり」を消して

「一人」と打ち込むってことをやっていましたが、

なぜ「一人ひとり」と出るのか？

気になったので調べてみました。

 

まず、平成２３年３月文部科学省の「用字用語例」では、

「ひとりひとり」は「一人一人」と書くことになっており、

公文書、公用文では、「一人一人」が推奨されている

 

しかし、なんと、昭和２３年の内閣告示「当用漢字表」

では、「ひとり」を漢字で「一人」と書くことができず、

「ひとり」とひらがなで書く決まりとなっていたとのこと。

 

そこで、昭和４８年に改訂された「当用漢字音訓表」

の付表で、「ひとり」を漢字で「一人」と書くことが

できるように。

 

結果として、現在の「文部省用字用語例」では、

ひとりひとりは「一人一人」と漢字で書くようになっているとのこと。

 

では、なぜ、「ひとりひとり」や「一人ひとり」と

書いたりするのでしょう？

その答えは次回で・・・

 

つづく・・・

 

 

明日香